Volumen 3

エルキュール・ポアロ

Hercule Poirot

¡Todos conocemos a Hercule Poirot, el de las “células grises”! ¡¡Es el gran detective creado por Agatha Christie, la reina de las novelas policiales!! Desde Bélgica llega a Londres como refugiado durante la Primera Guerra Mundial, donde se establece como detective privado. Cada vez que lo confunden con un francés, lo corrige con su típica frase “¡Yo soy belga!”. Cuando dice “Yo soy Hercule Poirot, el mejor detective del mundo” tocando su bigote encerado, es un tanto cómico e incluso adorable. Cumpliendo con sus palabras “Investigar esto o aquello, yendo a la escena del crimen es lo mismo que un juego de persecución de niños”, sus “células grises” descubren la verdad del caso con solo escuchar la historia del cliente, sentado en su silla. ¡¡Sus deducciones son tan brillantes que mis células rosas quedan atónitas!! (Yo recomiendo “Muerte en el Nilo”).

どーも、青山です。

Comentario de Gōshō:

Hola, soy Aoyama. Como Conan juega al fútbol, me entusiasmé con el mundial y me convertí en un fanático de la Serie A de Italia. Por eso ahora quiero armar mi propio equipo de fútbol, ¡y se llamará “A. C. Conan”! Pero mi equipo favorito es “Juventus”. (¡Vamos Baggio!)

Comentario Contratapa:

Soy un estudiante de preparatoria, ¡¡pero me encogí hasta tener la apariencia de un niño de primaria!! Por más que esté en una situación extraña como esta, ¡¡mi sangre de detective se estremece para desafiar los casos difíciles uno tras otro!! Pero no puedo dejar que descubran mi verdadera identidad, ¡¡así que tengo que tener mucho cuidado!! ¡¡Mi nombre es Edogawa Conan, el pequeño gran detective!!