Volumen 2

Cara

Este tomo fue publicado el 18 de julio de 1994, contiene 10 files y en esta ocasión Gōshō nos recomienda el siguiente personaje: Kogorō Akechi.


Sherlock Holmes

明智小五郎

Text Japanese

Kogorō Akechi

El gran detective japonés creado por el escritor Edogawa Ranpo: Akechi Kogorō. Generalmente uno tiene la imagen de un joven caballero, pero la primera vez que aparece llevaba el pelo despeinado y  wafuku\(^A\) mugriento, y vivía en un cuarto\(^B\) de 3\(m^2\) en el segundo piso de una tienda de tabaco rodeado de libros. En su método de deducción, le da más importancia a la mentalidad de las personas que a las pruebas físicas. Él utiliza la psicología como herramienta para resolver los casos. Como todos saben, él es un experto en disfrazarse: será mejor que sospeches de todos los personajes. Sus casos siempre tienen aires tenebrosos y escalofriantes, así que para personas miedosas como yo, será mejor no leerlo a solas a medianoche. (Yo recomiendo “La máscara dorada”).


Face

どーも、青山です。

Text Japanese

Comentario de Gōshō:

Hola, soy Aoyama. No sé si es por estar dibujando una obra como esta, últimamente veo muchas series y películas de misterio. Mientras las miro disfruto mucho de ellas, pero después todas las noches me atacan las pesadillas… Qué problema, y eso que ya de por sí duermo poco, ya que estoy muy ocupado (snif snif...).


Comentario Contratapa:

Text Japanese

Mientras es mantenido en la agencia de detectives de Mōri Kogorō, el padre de su amiga Mōri Ran, Conan va por los rastros de la misteriosa organización. Para engañar los ojos de la sociedad, asiste a la primaria, y ayuda al detective inútil Mōri Kogorō desde las sombras. ¡¡Las deducciones del pequeño gran detective Conan aclaran los misterios!!

Contratapa

Nota.

\(^A\) wafuku: se le dice así a todos los atuendos tradicionales japoneses.

\(^B\) la medida original es de 4 tatamis y medio, que dependiendo del tamaño del tatami (estera de paja utilizada en la arquitectura japonesa) puede ser de 286 \(cm^2\) o 261\(cm^2\).